中高级口译免费课程现场花絮报道

2006/7/3 11:59:22　上海自力学校 [36677]

    你一定知道"佛跳墙"是一道很有名的菜，但是你不一定知道它的英文翻译怎么表达，如果用"和尚翻墙"来解释，必定是要贻笑大方的。
    而"毛脚女婿"，这个很贴近生活的短语，当然你肯定是不能够用"脚上长毛的女婿"来敷衍的。
    再或者，现场口译的时候，你是不是能够立刻反应出"自由化""全球化""一体化"...，这些平时新闻里耳熟能详的单词呢？
    以上这些，是来自自力教育的中高级口译免费课程中的现场教学片段。短短两个小时，来自上海外国语大学的资深口译讲师--岑老师，从口译考试题型，翻译技巧，如何准备考试，口译常见错误等方面作了大致的概述，并且将口试考试的现场录音资料作为模版，让学生直观了解口试考试的真实环境。同时，从口试考官的角度具体分析分值得失把握的关键，提供给学生行之有效的复习途径，让在座的每一位学生大呼过瘾。

 

【回放】自从6月底开通"免费口译课程"的热线电话以后，报名咨询登记的电话就络绎不绝的在办公室响起，所有来电都对自力学校能够开设这样的免费课程产生极大的热情，真切的希望能够通过阶段性课程学习掌握口译考试门道。甚至有家长为已经过英语专业八级的女儿来报名，希望借此提高孩子的口语口译应用能力...。

    而当课程结束以后，几乎所有学生都对岑老师风趣幽默、立竿见影的高质量教学风格赞不绝口，争先恐后地预定7月9日的免费课程，而他们的学习热情也感染了每一位自力的老师，力争为学员提供更好的服务，来回馈广大学员的支持和厚爱！

 

【自力教育友情提醒】中高级口译考试报名本周即将结束！

 

近期中高级口译免费课程具体时间安排如下：

日期

时间

主讲内容

2006/7/9（日）

上午 10:00-12:00

口译口语突破：

How to have an interview successfully

2006/7/16（日）

上午 10:00-12:00

中高级口译实考试题分析

2006/7/23（日）

上午 10:00-12:00

中高级口译汉译英笔试分析

上课地点：自力教育总部（云南南路180号6楼）

名额有限，敬请预定。

预约电话：63746046。