上海市英语口译基础能力考试合格证书介绍：

上海外语口译证书培训与考试，是由上海市高校浦东继续教育中心组织开发的继续教育项目，1994年经上海紧缺人才培训工程联席会议办公室确认为上海市紧缺人才培训工程项目（沪成教〔1994〕第19号）。
按照市政府主管部门的文件要求，由“中心”领导、相关政府部门职能处室的领导和资深外语专家组成的上海市外语口译岗位资格证书考试委员会，负责审定外语口译人才培训规格、层次和标准，制订考试大纲，组织编写教材，加强质量控制的指导和监督。考试委员会的日常工作由“中心”下设的口译考试办公室承担。 由于坚持质量标准和严格的组织管理，上海外语口译证书考试已成为上海继续教育领域非学历证书考试项目中规模最大、用人单位认可度最高的项目之一，多次获得政府部门的重要科研成果奖、教材奖等。我国最大的人力资源综合服务企业——世博集团上海市对外服务有限公司对获得上海外语口译证书者优先推荐工作。上海外语口译证书考试，自1995年6月首期开考到2009年9月，累计已有737805人次报考。

【课程介绍】：

上海自力进修学校作为上海市口译办公室首批认定的专业培训机构，常年开设基础口译、中高级口译班，至今已培养上万名口译人才.自力办学规范，拥有沪上知名的口译专家、国家外交部翻译司同声翻译以及富有多年执教经验的教师.同时坚持小班互动式教学，逐渐在沪上中高级英语培训市场建立了良好的口碑,历次考试合格率均超过市平均合格率10%以上。该课程秉承“一纸证书＋实战能力”的教学宗旨,运用独一无二的口译分项突破法，在保证高通过率的前提下，使学员提高“口译实力”，真正达到“学用双赢”，从而获得进入职场的白金证书。

【招生对象】：

1.欲凭借优秀成绩高分通过上海市基础口译考试，并获取证书的学员；

2.欲参加上海市中级口译考试但基础相对薄弱的英语学员；

3.欲通过口译各科学习全面提高英语综合能力的本科生、三校生、及初高中学生；

4.离开英语多年，希望在短期内迅速恢复英语能力的在职人士；

5.欲进入口译、翻译领域的非英语专业人士。

6.欲申请自考英语专科听力和口语课程免考的学员。

【学习目标】：

    通过对听力、口语、口译、笔译、阅读等基础英语技能的入门培训和系统输入，辅以基础口译和中级口译考试各科目应试技巧的初步学习，注重培养学生的综合阅读能力、扩充时政、经济、文化等相关知识点及词汇量。帮助学生掌握阅读技巧,提高阅读速度与质量。 帮助学生掌握必备的翻译技巧,避免由于文化差异造成的翻译误区。通过反复实践和随堂讨论提高学生的翻译水平。综合培养英译汉、汉译英两方面能力。 以听力教程和历年真题为蓝本,注重语音、语调、节奏的训练，同时补充大量时事材料,强势突破听译部分和新闻听力部分。 以不同角度和多种题材的口语练习,综合训练并提高学生的在日常生活中的实际口头交际的能力。 通过情景再现形式,重点分析口译实战中遇到的一些实际困难,切实有效帮助学生丰富覆盖政策、经济、文化、旅游、国际合作等热门话题的实战经验。

【课程优势】：

1.证书含金量高：上海市紧缺人才培训工程的重点项目，经过严格的笔试与口试，外企高薪的敲门砖。 
2.强大的专职教师团队，资深教师和翻译口译专家，口译考试考官，有陪同口译和交传经历，口译教学实战经验丰富。

3.低起点，长时段，从口译基础课程开始，直跨中级口译。小班教学，让学生了解不同文化背景的语言特性，给每个学生开口说话的机会，互动性强。

4.基础口译（笔试+口试）签约过级，自力承诺考试未通过，免费重修！

【使用教材】：

内部培训资料：浓缩历届考题、涵盖最新热点、传授解题技巧、自力独家例题分析。 上外出版社的5本主教材。

【课程周期】：12周

【培训费】：2680元（考试费、教材费另计）